Estimats amics de Flandes,

En vista de la situació de COVID-19, actualment s’estan aplicant mesures de seguretat específiques i restriccions addicionals a tota Bèlgica. Trobaràs la informació més actualitzada a la següent pàgina web i directrius/requisits en vigor del Govern belga. Per la informació més actual per viatjar al nostre país, et preguem que consultis amb les teves autoritats locals. 

Si viatges a Flandes, a Brussel·les o a qualsevol altre lloc de Bèlgica durant 48 hores o més, cal que omplis un Formulari de Localització de Passatgers, en el període de 48 hores abans de la teva arribada.

Cuida’t molt tu i els teus i segueix sa i estalvi. 

Esperem donar-te la benvinguda aviat, de tot cor.

Una abraçada,

Turisme de Bèlgica: Flandes i Brussel·les
VISITFLANDERS

Estofat flamenc i patates fregides, gastronomia flandes belgica visit flandes
El Friet Museum o el museu de la patata fregida a Bruges mostra la història de la patata i de la patata fregida.

El museu està instal•lat en un impressionant edifici del S. XIV, i alberga més de 400 objectes antics utilitzats en la manipulació de les patates. Després de la visita es poden degustar les «frietjes» al celler medieval.  www.frietmuseum.be 

Per què diuen "French Fries" a les patates fregides en anglès?

Hi ha diverses explicacions, però només una correcta. La primera és que les patates fregides o "frieten" com en diuen en flamenc, van ser inventades pels francesos, però hi ha proves de la seva existència a Flandes al segle XIX, mentre que no hi ha cap en relació amb França. La segona explicació fa referència a la Primera Guerra Mundial, quan molts americans es trobaven a Bèlgica, prop de la frontera amb França on es van lluitar moltes batalles, i per tant es parlava molt en francès. D'allí "French fries". Però això tampoc és l'explicació correcta. El significat etimològic és el següent: "to french" significa en anglès: "tallar a trossos". Les mongetes verdes encara es diuen "frenched beans". Per tant, el terme "French Fries" és l'abreviatura per a "frenched and fried potatoes". 

Tornar al principi